ato logo
Search Suggestion:

فحص سلامة ادّخارك التقاعدي "السوبر"

Use this checklist to review the health of your super in 5 simple steps - Arabic translation.

Published 23 February 2025

يمكن أن يكون معاشك التقاعدي أحد أكبر الأصول التي ستجمعها في حياتك.

ومع ذلك، يعتقد العديد من الأستراليين أنهم لا يحتاجون إلى القلق بشأن مدخراتهم التقاعدية حتى سن التقاعد. بعضهم لا يفكرون في هذا الأمر على الإطلاق.

ليس من المبكر أبدًا التفكير في مدخراتك التقاعدية، وكلما تمكنت من إدارتها مبكرًا، كان ذلك أفضل. من الجيد أن تقوم بمراجعة وإدارة معاشك التقاعدي بشكل منتظم مرة واحدة على الأقل في السنة. من المهم التأكد من أنك:

  • تحصل على المعاش التقاعدي الذي تستحقه من صاحب العمل الخاص بك
  • تعرف أين يوجد السوبر الخاص بك.

القرارات الصغيرة التي تتخذها اليوم قد يكون لها تأثير كبير على رصيدك النهائي.

على سبيل المثال، قد يؤدي فقدان بعض مساهمات صاحب العمل اليوم إلى تأثير كبير على رصيدك النهائي في حساب التقاعد بسبب التأثير المركب للأرباح. يمكن أن يحدث نفس الشيء إذا فقدت مدخراتك التقاعدية أو لم تطالب بها.

فوائد فحص سلامة حساب السوبر

يتكون فحص سلامة السوبر من 5 فحوصات بسيطة ولكنها مهمة ويمكنك القيام بها للسيطرة على معاشك التقاعدي اليوم. وسوف يساعدك على:

  • إدارة ادخارك التقاعدي
  • فهم حقوقك
  • اتخذ خيارات أفضل لمستقبلك.

يمكنك إجراء فحص سلامة السوبر في أي وقت، ومع ذلك، فإننا نقترح عليك أن تعتاد على القيام بذلك كل عام عند إعداد إقرارك الضريبي.

شاهد هذا الفيديو واتبع الخطوات الخمس لفحص سلامة حساب ادخارك التقاعدي "السوبر".

Media:The Super Health Check
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bi9or7orfxyyutExternal Link (Duration: 00 min 33 sec)

البدء

للبدء، اتبع الإرشادات أدناه أو قم بتنزيل Super health check (فحص سلامة السوبر) (NAT 75486، PDF 224 كيلوبايت)This link will download a file

أفضل طريقة لاستكمال هذه الفحوصات هي إما عبر ATO online service من خلال myGov أو عن طريق الاتصال بصندوق التقاعد الخاص بك مباشرة. كل ما تحتاجه هو myGov account (حساب myGov) مرتبط بـ ATO.

بمجرد ربط حساب myGov الخاص بك، يمكنك أيضًا استخدام ATO app (تطبيق ATO).

الاختبار 1: التحقق من تفاصيل الاتصال الخاصة بك

تأكد من تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بك ورقم الملف الضريبي (TFN) لدينا وصندوق التقاعد الخاص بك. يساعد هذا في منع فقدان السوبر ويساعدنا في مطابقة أي سوبر غير مطالب به معك. ومن المهم أيضًا التأكد من تحديث تفاصيل حسابك المصرفي لدينا.

قم بتسجيل الدخول إلى ATO online service من خلال myGovExternal Link. في القائمة العلوية، حدد My profile. من الخيارات المنسدلة، حدد أحد الخيارات التالية:

  • Personal details لتحديث اسمك ورقم الاتصال والبريد الإلكتروني والعنوان المنزلي
  • Financial institution details لتحديث حسابك المصرفي و
    • تحت عنوان Account، سترىIncome Tax المعاشات Superannuation
    • حدد إما Add أو Update.

لتحديث تفاصيل الاتصال ورقم الملف الضريبي خاصتك مع صندوق التقاعد الخاص بك، راجع موقعهم الإلكتروني أو اتصل بهم مباشرة.

الاختبار رقم 2: التحقق من رصيدك التقاعدي ومساهمات صاحب العمل

من المهم التحقق من رصيدك التقاعدي كل عام لمعرفة المبلغ الذي لديك وتتبّع مساهمات صاحب العمل. يمكنك القيام بذلك في أي وقت عبر ATO online service أو من خلال صندوق التقاعد الخاص بك.

يجب على صاحب العمل أن يدفع لك معاشك التقاعدي كل ثلاثة أشهر على الأقل. قد يختارون القيام بذلك بشكل متكرر، مثل دورة الدفع المنتظمة. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب عليك العمل أكثر من 30 ساعة في الأسبوع لتكون مؤهلاً للحصول على السوبر. للحصول على أحدث المعلومات حول أسعار السوبر، قم بزيارة Super guarantee (ضمان السوبر).

يقوم صندوق الأموال بإرسال أرصدة حساباته إلينا في أوقات معينة من السنة. قد تختلف الأرصدة المعروضة في ATO online service عن أرصدتك الحالية الفعلية.

قم بتسجيل الدخول إلى ATO online service من خلال myGovExternal Link. من القائمة العلوية، حدد Super ثم اختر أحد الخيارين التاليين:

  • Fund details لرؤية جميع حساباتك وأرصدتك في السوبر (بما في ذلك تلك الموجودة لدينا أو في صناديق الادخار التقاعدي الأخرى) والبيانات الأحدث التي أبلغ عنها صندوقك.
  • Information ثم Employer contributions لرؤية إجمالي مساهمات صاحب العمل حتى تاريخه في عام محدد - حدد Transactions لرؤية كل مساهمة على حدة.

للحصول على مساعدة في حساب مبلغ التقاعد الذي يجب على صاحب العمل دفعه لك، استخدم الأداة التي نوفرها Estimate my super tool (أداة تقدير مدخراتي التقاعدية). إذا لم تتلق مساهمات إضافية أو كانت المبالغ غير صحيحة:

الفحص رقم 3: التحقق من المعاشات التقاعدية المفقودة وغير المطالب بها

ربما فقدت بعضًا من مدخراتك التقاعدية عندما غيرت اسمك أو عنوانك أو وظيفتك، على سبيل المثال. ولهذا السبب من المهم التأكد من أن صندوقك يحتوي على تفاصيلك الحالية.

فقدان السوبر هو عندما يفقد صندوق الإدخار الاتصال بك، أو عندما يصبح حسابك غير فاعل. يتم الاحتفاظ بهذه الأموال في صندوقك. مدخراتك غير المطالب بها هي عندما يحوّل صندوق ادخارك التقاعدي أموالك المفقودة إلينا.

يتم عرض جميع حساباتك التقاعدية بما في ذلك الحسابات المفقودة والمحتفظ بها لدى ATO على ATO online service.

قم بتسجيل الدخول إلى ATO online service من خلال myGovExternal Link. من القائمة العلوية، حدد Super. ثم حدد أحد:

  • Fund details للتحقق من مدخراتك التقاعدية المفقودة - إذا كنت تريد الاحتفاظ بمدخراتك التقاعدية مع نفس الصندوق، فاتصل بهم مباشرة لتحديث تفاصيلك.
  • Manage ثم Transfer super لتحويل هذا السوبر المفقود إلى حساب سوبر مؤهّل - أو اطلب من صندوق ادّخار إكمال التحويل لك.
  • Manage ثم Transfer super لتحويل السوبر المحتفظ به من قبل ATO إلى حساب السوبر المؤهّل.
  • Manage ثم  Withdraw ATO-held super ليتم دفع مدخراتك التقاعدية إليك مباشرة إذا كان المبلغ أقل من 200 دولار أو إذا كان عمرك أكثر من 65 عامًا.

الاختبار رقم 4: تحقق مما إذا كان لديك حسابات سوبر متعددة وفكر في دمجها

إذا كان لديك أكثر من وظيفة، فقد يكون لديك أكثر من حساب سوبر واحد. من المهم معرفة عدد حسابات السوبر التي تملكها. قد يؤدي دمج معاشك التقاعدي إلى تقليل الرسوم وتسهيل إدارته.

إذا قررت توحيد أموالك التقاعدية، فمن المهم اختيار الصندوق المناسب لك. يجب عليك التأكد من أنه يوفر قيمة أفضل، وأن غطاء التأمين يناسب احتياجاتك، والتي قد تتغير على مدى الحياة. لمعرفة أي صندوق هو الخيار الأفضل لك، قم بزيارة MoneySmartExternal Link. إذا لم تكن متأكدًا مما يجب عليك فعله، فاتصل بصندوق التقاعد الخاص بك أو اطلب المشورة المالية المستقلة.

قم بتسجيل الدخول إلى ATO online service من خلال myGovExternal Link. من القائمة العلوية، حدد Super ثم أحد الخيارات التالية:

  • Fund details لرؤية جميع حسابات وأرصدة السوبر لديك.
  • Manage ثم Transfer super لتوحيد حساباتك، ثم
    • حدد الصندوق الذي تريد إغلاقه (تحويل)
    • حدد الصندوق الذي تريد تحويل أموالك إليه من الحسابات المدرجة
    • قم بتأكيد اختيارك ثم قم بإرسال الطلب.

التحقق رقم 5: التحقق من المستفيد الذي رشحته

خذ وقتك للتأكد من أن لديك ترشيحًا صالحًا للمستفيد من الوفاة في صندوق التقاعد الخاص بك حيث أن هذا غير مغطى في وصيتك. وهذا يعني أن أحباءك لن يتعرضوا لصعوبات غير ضرورية لإتمام إجراءات تركتك.

تنتهي صلاحية معظم الترشيحات الملزمة كل ثلاث سنوات. تتمتع بعض صناديق التقاعد بخيار حيث لا تنتهي صلاحية الترشيحات وتظل في مكانها حتى يتم إلغاؤها.

إذا لم تقم بتعيين مستفيد، فقد لا يعرف صندوقك من هو الشخص الذي يجب أن يتم دفع استحقاقاتك له. وفي هذه الحالات، سوف يتبعون القانون. وهذا يعني عادةً أنهم يدفعونها إلى واحد أو أكثر من الأشخاص المعالين لديك أو إلى ممثلك الشخصي القانوني.

للتحقق من المستفيد من وفاتك أو ترشيحه:

  • قم بالرجوع إلى موقع صندوق التقاعد الخاص بك أو اتصل بهم للتحقق مما إذا كان لديك بالفعل ترشيح صالح.
  • لتحديثه، قم بملء النموذج من صندوق التقاعد الخاص بك، وقم بالتوقيع ووضع التاريخ بحضور شاهدين.
  • إذا لم تكن متأكدًا مما يجب عليك فعله، فاتصل بصندوق التقاعد الخاص بك أو اطلب المشورة المالية أو القانونية المستقلة من موظف مؤهّل في تخطيط التركات والعقارات.

QC103845