حِرَفياً

لتنزيل نسخ مستقلة، استخدم الروابط المباشرة التالية: إذا كنت حرفيًا فإنه من المجزي أن تعرف ما الذي يمكنك المطالبة به في موسم الضريبة(PDF 367KBThis link will download a file)

إذا كنت حِرَفياً، فمن المفيد أن تعرف ما بوسعك المطالبة به.

وللمطالبة بحسم عن نفقات مرتبطة بالعمل:

• فيتوجب عليك أن تكون قد أنفقت المال بنفسك دون أن يتم تعويضك
• ويتوجب أن تكون النفقات مرتبطة مباشرة بجَنْيك لدخلك
• ويجب أن يكون لديك سجلّ لإثباته.

ويمكنك فقط المطالبة بالجزء المرتبط بالعمل من نفقات ما. ولا يمكنك المطالبة بأي جزء من النفقات لا يرتبط مباشرة بجَنْيك لدخلك.

بوسعك استخدام أداة myDeductions في تطبيق ATO app لمتابعة نفقاتك وإيصالاتك خلال العام.

نفقات السيارة

لا يمكنك المطالبة بتكلفة التنقلات بين البيت والعمل، حتى ولو كنت تعيش بعيداً جداً عن مكان عملك المعتاد، أو توجب عليك العمل خارج ساعات الدوام الاعتيادية، مثل عطل نهاية الأسبوع.

يمكنك المطالبة بتكلفة استخدام سيارة تمتلكها أنت عندما تقوم بالقيادة:

• مباشرة بين أعمال منفصلة في اليوم ذاته - مثلاً للانتقال من مكان عملك الأول ككهربائي، إلى عملك الثاني كمعلمِ TAFE
• من وإلى مكان عملٍ بديلٍ لربّ العمل ذاته وفي اليوم نفسه.

وفي حالات محدودة، فيمكنك المطالبة بتكلفة التنقلات بين البيت والعمل، وذلك إذا:

• كانت لديك أماكن عمل متنقلة (أي ليس لديك مكان عمل ثابت، وكنت تنتقل بشكل مستمر من مكان عمل لآخر خلال يوم العمل)
• كنت تحمل أدوات أو معدات ضخمة للعمل، وإذا انطبق كلّ الآتي:
  • كانت الأدوات أو المعدات ضرورية لقيامك بواجباتك الوظيفية، وكنت لا تحملها معك كأمر اختياري فقط
  • كانت المعدات والأدوات ضخمة، بمعنى أنه بسبب حجمها ووزنها فيصعب نقلها، ولا يمكن نقلها بشكل ملائم إلا باستخدام مركبة
  • لم يكن هناك مكان آمن لتخزين المواد في مكان العمل.
   

وإذا قمت بالمطالبة بنفقات السيارة، فبوسعك استخدام طريقة دفتر السجلات أو طريقة السِّنتات لكل كيلومتر لاحتساب الحسم الخاص بك.

وإذا استخدمتَ طريقة دفتر السجلات، فيتوجب عليك الاحتفاظ بدفتر سجلات صالح لتحديد نسبة الاستخدام المرتبط بالعمل، إلى جانب الإثبات المكتوب لنفقات السيارة.

وإذا استخدمتَ طريقة السنتات لكل كيلومتر، فيتوجب عليك أن تكون قادراً على أن تبيّن كيفية احتسابك للكيلومترات المرتبطة بالعمل، وأنّ تلك الكيلومترات كانت مرتبطة بالعمل.

وإذا قمت بالمطالبة بنفقات السيارة المرتبطة بالعمل باستخدام واحدة من هاتين الطريقتين، فلن يكون بوسعك المطالبة بأية حسومات إضافية في عائد ضريبة الدخل ذاته عن السيارة ذاتها. مثل تكاليف البنزين والصيانة والتأمين.

وإذا كانت لدى سيارتك حمولة استيعابية مقدارها طن واحد أو أكثر، مثل أن تكون عربة ذات مهام محددة أو شاحنة صغيرة (panel van)، فلا يمكنك استخدام طريقة السِّنتات لكل كيلومتر أو طريقة دفتر السجلات لاحتساب مطالبتك. وبوسعك المطالبة بالتكاليف الفعلية التي تتعرض لها أثناء استخدام مركبتك المرتبط بالعمل.

نفقات السفر

يمكنك المطالبة بنفقات السفر إذا كنت تسافر بعيداً عن بيتك طول الليل، وذلك في خضّم القيام بمهامك الوظيفية. ويمكن لنفقات السفر أن تشمل الوجبات والإقامة، وأجور التنقل والنفقات العَرَضية التي تتعرض لها عند سفرك للعمل.

لا يمكنك المطالبة بحسم إذا ما تم تسديد نفقات السفر، أو إذا ما قام ربّ عملك أو شخص آخر بردّ المبلغ لك.

نفقات الملابس والغسيل (ومن ضمنها الأحذية)

بوجود استثناءات قليلة، فلا يمكن حسم الملابس على أنها نفقات مرتبطة بالعمل.

لا يمكنك المطالبة بكلفة شراء الملابس الاعتيادية التي ترتديها للعمل، أو كلفة استئجارها أو رتقها أو تنظيفها، حتى ولو طلب منك ربّ عملك بأن ترتديها، وكنت ترتدي تلك الملابس في العمل فقط. إن "الملابس الاعتيادية" هي الثياب التي يرتديها الناس كل يوم - مثل السراويل القصيرة والجينز والقمصان العادية.

يمكنك المطالبة بكلفة شراء الملابس الواقية أو استئجارها أو تنظيفها. الملابس الواقية هي الملابس ذات مواصفاتِ ووظائفِ الحماية التي ترتديها لحمايتك من مخاطر معينة، كالإصابة أو المرض في العمل. مثل الأحذية ذات المقدمات الفولاذية، والنظارات الواقية، والملابس المقاومة للحريق.

لا يمكنك المطالبة بحسم ما إذا ما قام ربّ عملك بتسديد تلك النفقات أو إعادتها لك.

نفقات الأدوات والمعدات

يمكنك المطالبة بتكاليف الأدوات والمعدات التي تستخدمها للعمل، ومن ضمنها الإصلاحات والتأمين.

إذا ما كلّفت الأداة أو المعدات:

• أكثر من 300 دولارٍ - فستقوم بالمطالبة بحسمٍ عن التكلفة على عدة سنوات (الانخفاض في القيمة)
• 300 دولارٍ أو أقل (ولم تكن تشكل جزءاً من مجموعة تكلّف أكثر من 300 دولارٍ) - فبوسعك المطالبة بحسمٍ فوري عن التكلفة كلها.

لا يمكنك المطالبة بالأدوات والمعدات التي يوفرّها ربّ عملك أو شخص آخر.

وإذا استخدمتَ الأدوات والمعدات لأغراض خاصة أيضاً، فيمكنك المطالبة بالجزء المرتبط بالعمل فقط.

النفقات الأخرى

يمكنك المطالبة بالجزء المرتبط بالعمل من النفقات الأخرى التي ترتبط بوظيفتك، ومن ضمنها:

• تجديد رخصتك أو التصريح التنظيمي الخاص بك، أو البطاقة أو الشهادة اللازمتين لمتابعة قيامك بواجبات عملك
• الكريم الواقي من الشمس، والقبعات الواقية من الشمس، والنظارات الشمسية، وذلك حيثما تطلبت مهامك منك قضاء فترات طويلة في العمل في الخارج
• تكاليف الهاتف والإنترنت، وذلك مع توفير السجلات التي تبيّن الاستخدام المرتبط بالعمل
• تكاليف وجبات الوقت الإضافي التي تشتريها وتتناولها عندما تعمل وقتاً إضافياً، وذلك إذا ما دفع لك ربّ عملك علاوة مقابل الوجبات في الوقت الإضافي بحسب قانون صناعة ما، أو علاوة أو اتفاقية للعمل الإضافي، وكانت مشمولة بدخلك القابل للتقدير.

لا يمكنك المطالبة بالنفقات الخاصة، مثل رخصة القيادة، أو رسوم اشتراك الموسيقى، أو الغرامات أو رعاية الأطفال.

إن هذه النشرة مجرّد ملخّص عام فقط.

وللحصول على مزيد من المعلومات، فيرجى زيارة الموقع الإلكتروني ato.gov.au/tradie، أو التحدّث مع أحد ممتهني الضرائب المسجلين.