Pago de pensión al salir de Australia (Departing Australia superannuation payment (DASP))

En este video puede ver cómo reclamar su DASP:

Elegibilidad para el DASP

Si usted ha trabajado en Australia con una visa temporal, es posible que haya acumulado fondos de una pensión de jubilación pagados por su empresa en virtud de la garantía obligatoria de fondos de pensión.

Usted puede tener derecho al pago de estos fondos (y de sus rendimientos y otras contribuciones) de pensión (menos impuestos) en forma de un pago de pensión al salir de Australia (DASP) después de su partida.

En general, usted puede reclamar el DASP si cumple todas estas condiciones:

• usted acumuló fondos de pensión mientras trabajaba (en inglés) en Australia con una visa de residente temporal expedida conforme a la Migration Act 1958 (excluyendo las subclases 405 y 410);
• su visa ha dejado de estar vigente (ha expirado o ha sido cancelado);
• usted salió de Australia (en inglés) y no cuenta con ninguna otra visa de Australia activa;
• usted no es ciudadano australiano o neozelandés, ni es residente permanente de Australia (si es usted un ciudadano neozelandés que se marcha de Australia de forma permanente, es posible que pueda transferir su dinero a Nueva Zelanda (en inglés).

Si bien no puede reclamar el DASP hasta después de haber salido de Australia, le recomendamos encarecidamente que obtenga toda la información necesaria y que inicie su solicitud antes de partir. Puede ser difícil dar inicio al proceso una vez que se haya marchado del país.

Ubique su pensión

Si ha trabajado para varios empleadores, puede tener más de una cuenta de pensión y esas cuentas pueden ser con diferentes fondos de pensión.

Si no está seguro de dónde está su pensión, puede ubicarla:

• mediante el DASP online application system (Sistema de solicitud en línea del DASP)External Link (en inglés) una vez cumpla con los requisitos de elegibilidad y haya provisto su TFN;
• mediante los ATO online services (servicios en línea de la ATO) (en inglés) o la ATO app (aplicación de la ATO) (después de crear una cuenta en myGov y enlazarla con la ATO);
• por teléfono (en inglés).

Los empleadores están obligados a hacer contribuciones de pensión trimestrales, por lo que usted debe comprobar con su empleador que todas las contribuciones se hayan pagado a su fondo antes de presentar su solicitud.

Si no solicita su DASP, su fondo de pensión jubilatoria transferirá el dinero de su pensión a la ATO en concepto de dinero de pensión no reclamado, si:

• han pasado seis meses o más desde que usted salió de Australia, y además
• su visa ya no está vigente.

Usted puede reclamar ATO-held super (pensión mantenida por la ATO) (en inglés) en forma de DASP.

Cómo reclamar su pensión

Usted puede solicitar el DASP por una de estas vías:

• el DASP online application system (sistema de solicitud en línea del DASP)External Link (en inglés) – tanto para el fondo de pensiones como ATO-held super;
• mediante un formulario impreso;  
  • para el dinero mantenido por un fondo de pensiones, utilice use Application for a departing Australia superannuation payment form (formulario de solicitud del pago de pensión al salir de Australia) (NAT 7204) (en inglés) – envíe este formulario directamente al fondo de pensión.
  • para ATO-held super (pensión mantenida por la ATO) utilice la Application for payment of ATO-held superannuation money (Solicitud de pago del dinero de pensión mantenida por la ATO) (NAT 74880) (en inglés) - envíe el formulario a la dirección que se indica en el formulario.
• autorizando a alguien a reclamarla en su nombre.

Antes de presentar su solicitud de DASP, compruebe con su empleador que ha abonado todas las contribuciones que está obligado a pagar.

Solicitudes en línea

Puede utilizar el sistema de solicitud en línea del DASP de forma gratuita.

Las solicitudes en línea se verifican junto con el Department of Home AffairsExternal Link (en inglés), que comprobará su estado migratorio y el de su visa.

Puede presentar la solicitud del DASP únicamente cuando haya salido de Australia y ya no tenga una visa activa. No obstante, le recomendamos que inicie su solicitud del DASP mientras esté en Australia y tenga a mano toda la información pertinente.

Tome nota de la información que introduce cuando comience su solicitud en línea. Después de salir de Australia, necesitará los mismos datos para reanudar la solicitud guardada.

Si la cuantía de su dinero de pensión es de $5000 o más, el fondo de pensiones puede requerir que presente copias certificadas de sus documentos de identificación.

Certificar los documentos es mucho más fácil mientras está en Australia. Puesto que existen reglas específicas sobre quién puede certificar los documentos, le recomendamos que lo haga antes de partir. Verifique con su fondo de pensiones qué documentación se requiere.

Para más información sobre cómo usar el sistema, consulte Help with the DASP online application system (Ayuda con el sistema de solicitud en línea del DASP) (en inglés).

Declaraciones físicas

En el caso de dinero mantenido por un fondo de pensiones, usted deberá completar el Application for departing Australia superannuation payment form (formulario de solicitud de pago de pensión al salir de Australia) (NAT 7204) (en inglés) y enviar uno a cada uno de los fondos de pensiones en los que tenga dinero.

Si va a hacer su solicitud mediante el formulario impreso, el fondo de pensiones puede cobrarle un cargo, según la cuantía del dinero que tenga en él. Su fondo de pensión también requerirá copias certificadas de sus documentos de identificación.

Certificar los documentos es mucho más fácil mientras está en Australia. Puesto que existen reglas específicas sobre quién puede certificar los documentos, le recomendamos que lo haga antes de partir. Verifique con su fondo de pensiones qué documentación se requiere.

En el caso de ATO-held super, utilice la Application for payment of ATO-held superannuation money (Solicitud de pago del dinero de pensión mantenida por la ATO) NAT 74880) (en inglés) y envíenosla directamente. Las solicitudes impresas que se envían a la ATO no incurren en coste alguno.

Pensión de una cuantía de $5000 o superior

Para cuentas de pensión con un saldo de $5000 o más, las solicitudes impresas a los fondos de pensiones pueden requerir una Certification of Immigration Status (Certificación de estado migratorio) de Home Affairs, que cobra una tasa por su expedición. Se lo enviarán por correo electrónico directamente a usted y a los fondos de pensiones que usted indique.

Si la información de la visa en el certificado es incorrecta, deberá enviar un correo electrónico a GCN.admin@homeaffairs.gov.au para corregirla y notificarlo a su fondo de pensiones. Su fondo de pensiones utilizará la información de la visa que proporcione para determinar la DASP tax rate adecuada.

Solicite la Certification of Immigration Status a Home Affairs mediante el Form 1194 Certification of Immigration Status (Formulario 1194 Certificación del estado migratorio) (PDF 290KB)This link will download a file (en inglés).

Pensión de cuantía inferior a $5000

En el caso de cuentas con un saldo inferior a $5000, usted puede proporcionar la evidencia de que ha salido de Australia y que su visa ha expirado sin completar la Certification of Immigration Status.

Pídale al fondo de pensiones qué tipo de evidencia tiene usted que proporcionar. Si no puede proporcionar dicha evidencia usted mismo, el fondo de pensiones puede pedirle una Certification of Immigration Status de Home Affairs antes de proceder a procesar su solicitud.

Si usted ha tenido una visa de working holiday maker (WHM) visa (visa de vacaciones con permiso de trabajo) y no ha solicitado una Certification of Immigration Status de Home Affairs, tendrá que proporcionar la información de su visa en la solicitud impresa. Dicha información puede verificarse con los registros de Home Affairs y el procesamiento de la solicitud puede tomar más tiempo si no concuerdan.

Autorizar a otra persona a solicitar el pago en su nombre

Puede autorizar a otra persona a solicitar su DASP. La persona a la que usted autorice podrá actuar en su nombre y actualizar su información; medite detenidamente a quién va a permitirle representarle.

Su representante necesitará su autorización por escrito antes de poder presentar la solicitud del DASP.

Usted puede nominar a:

• un agente fiscal debidamente inscrito o inscrito condicionalmente en el Tax Practitioners Board a efectos de solicitar el DASP;
• otra persona, si usted utiliza el formulario impreso del DASP.

Los agentes fiscales inscritos pueden solicitar el DASP en su nombre a través del DASP online intermediary application system (sistema en línea de solicitud del DASP por intermediario) (en inglés).

La persona que realice la solicitud en su nombre mediante un formulario impreso tendrá que demostrar a su fondo de pensiones que tiene la autorización para hacerlo. Pídale al fondo de pensiones qué tipo de documentos requieren.

Solicitar la pensión de un residente temporal fallecido

Si cree que puede tener derecho a recibir los beneficios de pensión de un residente temporal fallecido, no puede utilizar el sistema de solicitud para presentar una solicitud.

Para solicitar la pensión mantenida (en inglés) en un fondo de pensiones para un residente temporal fallecido, contacte directamente con el fondo.

Si usted cree que tiene derecho a reclamar dinero de una pensión mantenido por la ATO para un residente temporal que ha fallecido, complete el formulario ATO-held super (en inglés) pertinente.

Regresar a Australia después de solicitar el DASP

Regresar a Australia más adelante con una nueva visa

Solicitar el DASP no afectará a sus futuras solicitudes de visa.

Regresar a Australia de manera permanente

Si ha regresado a Australia como residente permanente y su fondo de pensiones nos ha transferido su pensión como «antiguo residente temporal - pensión no reclamada», usted podrá:

• transferir ese dinero nuevamente a un fondo de pensiones australiano; o bien
• solicitar que se le pague directamente, si ha cumplido todos los requisitos de elegibilidad.

En ambos casos, el pago sigue considerándose como DASP y está sujeto a la pertinente tasa fiscal del DASP.

Para transferir otra vez su pensión a un fondo de pensiones, llame a nuestra línea de consultas sobre pensiones al 13 10 20.

Para solicitar el DASP, cuando ha regresado a Australia de manera permanente, utilice la Application for payment of ATO-held superannuation money (solicitud de pago del dinero de Pensión mantenida por la ATO) (NAT 74880) (en inglés) y envíenosla directamente.

Cómo y cuándo se paga el DASP

En general, el DASP se le pagará dentro de los 28 días siguientes a la recepción de su solicitud completa. El pago puede tomar más tiempo si usted presenta una solicitud incompleta o si se le pide que presente documentos justificativos adicionales.

Hay tres opciones de pago:

• transferencia electrónica de fondos (EFT) a una cuenta bancaria australiana;
• cheque en dólares australianos;
• transferencia internacional de dinero (IMT) - solamente para solicitudes enviadas a fondos de pensiones.

No todos los fondos de pensiones ofrecen IMT. Es posible que se apliquen tasas y cargos (incluidos cargos por conversión de moneda); compruebe con su fondo de pensiones qué opciones de pago están disponibles.

EFT suele ser la opción de pago más eficaz; le recomendamos considerar la posibilidad de mantener abierta su cuenta bancaria en Australia para recibir el DASP.

Confirme con su banco australiano que le podrá ingresar el dinero en una cuenta en su país de origen.

En el caso de ATO-held super, solamente puede elegir el pago mediante EFT a una cuenta bancaria australiana en su nombre o un cheque.

Cómo se grava el DASP

Cuando se realice el pago del DASP, se le retendrá un impuesto final. El pago puede comprender dos componentes, uno imponible y uno exento de impuestos.

Se aplican diferentes tasas fiscales a quienes tienen una visa de vacaciones con permiso de trabajo (WHM).

Tasas fiscales del DASP

Componente del pago	Tasa fiscal ordinaria del DASP (para quienes no son WHM)	Tasa fiscal para el DASP de WHM
Componente libre de impuestos	cero	cero
Componente gravable - elemento gravado	35 %	65 %
Componente gravable - elemento no gravado	45 %	65 %

El pagador del DASP deberá emitir un resumen de pago del DASP en un plazo de 14 días desde la realización del pago. El resumen de pago del DASP le indicará el importe de impuesto del DASP retenido y el importe que se ha pagado a usted.

Los resúmenes de pago del DASP emitidos por la ATO indicarán con la letra 'H' el tipo de DASP cuando se ha aplicado la tasa fiscal del DASP WHM. El indicador estará en blanco cuando se haya aplicado la tasa de impuestos ordinaria del DASP.

Cómo se aplican las tasas fiscales

La tasa fiscal del DASP vendrá determinada por cada fondo de pensiones de manera individual, ya que cada fondo está haciendo un pago separado.

Cada fondo de pensión evaluará su solicitud y determinará la tasa fiscal aplicable en función de la información que posea sobre sus contribuciones.

Si usted ha tenido una visa WHM, su fondo de pensiones comprobará si el DASP incluye cantidades atribuibles a las contribuciones de pensión realizadas mientras usted tenía una visa WHM. Si es así, el fondo aplicará la tasa fiscal del DASP WHM. Si no las incluye, el fondo aplicará las tasas fiscales ordinarias del DASP.

A continuación se resumen las diferentes tasas fiscales del DASP que pueden aplicarse:

• Si usted nunca ha tenido una visa WHM, se aplican las tasas fiscales ordinarias del DASP.
• Si solamente ha tenido una visa WHM y las visas transitorias asociadas, se aplica la tasa fiscal del DASP WHM.
• Si usted tuvo una visa WHM y otro tipo de visa, la tasa fiscal aplicable dependerá de si el DASP incluye cantidades atribuibles a contribuciones de pensión hechas mientras usted tuvo una visa WHM. Si es así, la tasa fiscal del DASP WHM se aplicará a todo el importe. Si no las incluye, se aplicarán las tasas de impuestos ordinarias del DASP.

La fecha cuando usted tuvo una visa WHM es irrelevante. La tasa fiscal del DASP WHM se aplica si usted ha tenido alguna vez una visa 417 o 462 y las visas transitorias asociadas, y el DASP incluye cantidades atribuibles a contribuciones de pensión realizadas mientras usted tuvo la visa pertinente.

La tasa fiscal del DASP WHM se aplica al pago total, incluido el dinero de pensión que pueda usted haber ganado mientras trabajaba con una visa diferente.

Si cree que se ha retenido el impuesto incorrectamente

Si cree que el fondo de pensiones le ha retenido una cantidad incorrecta de impuestos del DASP, debe ponerse en contacto con ellos y solicitar la devolución. Tiene que hacerlo en el mismo año fiscal en que se le pagó el DASP.

Si su solicitud de devolución se efectúa después del final del año fiscal en que se le pagó el DASP, o si el DASP le fue pagado por nosotros, y usted cree que se le ha retenido una cantidad incorrecta de su DASP en concepto de impuestos, puede presentarnos una solicitud de devolución por escrito.

Tendrá que explicar sus circunstancias y adjuntar la evidencia de la retención incorrecta.

Escríbanos a:

Australian Taxation Office
PO BOX 1032
ALBURY NSW 2640

Si tomamos la decisión de no realizar la devolución de una cantidad (sea íntegra o parcial), se trata una decisión fiscal a la que usted puede oponerse.

Además de las opciones anteriores, si su DASP fue pagado por nosotros, también podrá presentar una objeción (en inglés) sobre la base de que se retuvo un importe incorrecto, según lo dispuesto en la sección 20P de la Superannuation (Unclaimed Money and Lost Members) Act 1999.

No incluya el DASP en su declaración de impuestos

El DASP no forma parte de su renta imponible a efectos fiscales australianos.

Se retiene un impuesto final del DASP cuando se realiza el pago; por lo tanto, no incluya ninguno de los dos importes en su declaración de impuestos.

¿Qué son las visas de vacaciones con permiso de trabajo?

Se le considera WHM si usted tiene una de las siguientes visas:

• una visa 417 (vacaciones con permiso de trabajo)
• una visa 462 (trabajo y vacaciones)
• una visa transitoria asociada, que sea
  • una visa transitoria emitida inmediatamente después de una visa 417 o 462 e inmediatamente antes de una segunda visa 417 o 462;
  • una visa transitoria emitida inmediatamente después de una visa 417 o 462, sin que se emita ninguna otra visa después de esta visa transitoria.

Más información acerca del DASP

• Help with the DASP online application system (Ayuda con el sistema de solicitud en línea del DASP) (en inglés).
• Si tiene alguna pregunta sobre el DASP, pregunte en nuestra ATO CommunityExternal Link (en inglés).