ato logo
Search Suggestion:

Pagamento del contributo pensionistico per partenza dall'Australia

Last updated 3 June 2024

Idoneità al DASP

Se hai lavorato in Australia con un visto temporaneo potresti aver accumulato contributi sul fondo pensione (superannuation) versati dal tuo datore di lavoro ai sensi delle norme vigenti in materia.

Potresti avere diritto a ricevere (al netto delle tasse) questo importo (ed eventuali interessi maturati e altri contributi) come pagamento conclusivo del fondo pensione australiano (DASP) dopo la tua partenza.

Puoi fare domanda per ricevere il DASP se soddisfi tutti i seguenti requisiti:

  • hai maturato contributi pensionistici durante il lavoro (in inglese) in Australia con un visto di residente temporaneo rilasciato ai sensi del Migration Act 1958 (escluse le sottoclassi 405 e 410)
  • il tuo visto non è più in vigore (scaduto o cancellato)
  • hai lasciato l'Australia (in inglese) e non sei titolare di alcun altro visto australiano attivo
  • non sei un cittadino australiano o neozelandese, o residente permanente in Australia (se sei un cittadino della Nuova Zelanda che vive in Australia permanentemente, potresti avere diritto a trasferire il tuo fondo pensione in Nuova Zelanda (in inglese).

Anche se non puoi richiedere il DASP fino a quando non hai lasciato l’Australia, ti consigliamo vivamente di procurarti tutte le informazioni necessarie e di iniziare la tua richiesta prima della partenza. Potrebbe essere difficile avviare la procedura dopo che sei partito.

Rintracciare i tuoi contributi pensionistici

Se avete lavorato per più datori di lavoro potresti avere più di un conto previdenziale e possibilmente con diversi fondi pensione.

Se non sei sicuro di quale sia il fondo pensione su cui sono stati versati i tuoi contributi pensionistici, puoi cercarlo:

  • utilizzando DASP online application systemExternal Link (Sistema di richiesta online del DASP) (in inglese) dopo aver soddisfatto i requisiti di idoneità e fornito il tuo TFN
  • utilizzando ATO online serviceS (servizi online dell'ATO) (in inglese) o l'ATO app (dopo aver creato un account su myGov e avervi collegato l'ATO)
  • chiamandoci al telefono (in inglese).

I datori di lavoro sono tenuti a versare i contributi pensionistici su base trimestrale, quindi dovrai verificare presso il tuo datore di lavoro che tutti i contributi siano stati versati prima di presentare la domanda.

Se non hai richiesto il DASP, il tuo fondo pensione trasferirà l'importo maturato all'ATO sotto forma di contributi pensionistici non riscossi qualora:

  • siano passati sei mesi o più da quando hai lasciato l'Australia
  • il tuo visto non è più in vigore.

Potresti essere in grado di richiedere ATO-held super (l’ammontare di super in possesso dell’ATO) (in inglese) come DASP.

Come fare richiesta dei tuoi contributi pensionistici

Puoi richiedere il DASP tramite:

Prima di presentare la richiesta del DASP, verifica che il tuo datore di lavoro abbia versato tutti i contributi pensione che è tenuto a versare.

Domande online

Puoi utilizzare il modulo di richiesta online del DASP gratuitamente.

Le richieste online vengono controllate dal Department of Home Affairs (Ministero degli Interni)External Link che verificherà lo status del tuo visto.

Puoi presentare una richiesta di DASP solo dopo aver lasciato l'Australia e non sei più titolare di un visto attivo. Tuttavia, ti consigliamo di iniziare la richiesta del DASP mentre sei ancora in Australia e di avere tutte le informazioni pertinenti a portata di mano.

Prendi nota delle informazioni che inserisci quando intraprendi la domanda online. Avrai bisogno degli stessi dettagli per continuare con la richiesta salvata dopo aver lasciato l'Australia.

Se il valore dell'importo dei tuoi contributi pensione è pari o superiore a $5.000, il tuo fondo pensione richiederà copie certificate dei tuoi documenti di identità.

È molto più facile certificare i documenti mentre ti trovi in Australia. Esistono regole specifiche su chi può certificare i documenti, quindi ti consigliamo di farlo prima di partire. Rivolgiti al tuo fondo pensione per verificare la documentazione richiesta.

Per maggiori informazioni su come usare il sistema consulta Help with the DASP online application system (Assistenza con la richiesta online) (in inglese).

Domande cartacee

Per importi trattenuti da un fondo pensione devi compilare il modulo Application for departing Australia superannuation payment form (Modulo di pagamento dei contributi pensionistici quando si è in partenza dall’Australia) (NAT 7204) (in inglese) e inviarne una copia a ognuno dei tuoi fondi pensione.

Per le richieste tramite modulo cartaceo il tuo fondo pensione potrebbe farti pagare un’imposta a seconda dell’importo dei tuoi contributi pensionistici. Il tuo fondo pensione richiederà anche copie certificate dei tuoi documenti d'identità.

È molto più facile certificare i documenti mentre ti trovi in Australia. Esistono regole specifiche su chi può certificare i documenti, quindi ti consigliamo di farlo prima di partire. Rivolgiti al tuo fondo pensione per verificare la documentazione richiesta.

Per i contributi pensionistici trattenuti dall'ATO, utilizza l' Application for payment of ATO-held superannuation money (Richiesta di pagamento di importi pensionistici trattenuti dall'ATO (NAT 74880) (in inglese) e inviala direttamente a noi. Non vi è alcun costo per le domande cartacee inviate all'ATO.

Importo dei contributi pensionistici pari o superiore a $5.000

Per importi pensionistici di $5.000 o superiori le richieste cartacee ai fondi pensione potrebbero richiedere un Certification of Immigration Status (Certificato di immigrazione) del Home Affairs che richiede un’imposta per il rilascio. Verrà inviato tramite email direttamente a te e ai fondi pensionistici che nominerai.

Se le informazioni del visto sul certificato non sono corrette, dovrai inviare un'email a GCN.admin@homeaffairs.gov.au per correggerle e informare il fondo pensionistico. Il tuo fondo pensione utilizzerà le informazioni sul visto fornite per determinare la corretta aliquota fiscale del DASP .

Richiedi un Certificate of Immigration Status da Home Affairs utilizzando il modulo Form 1194 Certification of Immigration Status (Modulo di richiesta del Certificato dello stato di immigrazione) (PDF 290KB)This link will download a file (in inglese)

Importo del contributo pensionistico inferiore a $5.000

Per importi pensionistici inferiori a $5.000 puoi dimostrare di aver lasciato l'Australia e che il tuo visto è scaduto senza completare il Certification of Immigration Status.

Chiedi al tuo fondo pensione cosa è richiesto. Tuttavia, se non sei in grado di fornire tale prova, il fondo pensione potrà richiedere un Certification of Immigration Status da Home Affairs prima di poter procedere con la tua domanda.

Se sei stato titolare di un visto working holiday maker (WHM) (visto vacanza - lavoro) e non hai richiesto un Certification of Immigration Status da Home Affairs, dovrai fornire le informazioni relative al tuo visto nella domanda cartacea. Tali informazioni potranno essere messe a confronto con i dati di Home Affairs e la tua domanda potrebbe richiedere più tempo per essere evasa qualora le informazioni non dovessero corrispondere.

Autorizzare qualcuno a fare richiesta a nome tuo

Puoi autorizzare qualcun altro a fare richiesta del tuo DASP. Questa persona potrà agire per tuo conto e aggiornare i tuoi dati, quindi considera con attenzione chi nomini a rappresentarti.

Il tuo rappresentante avrà bisogno di un'autorizzazione scritta da parte tua prima di poter presentare la tua domanda di DASP.

Puoi nominare:

  • un agente fiscale con registrazione completa o condizionata al Tax Practitioners Board (Comitato dei praticanti fiscali) ai fini della richiesta di DASP
  • un’altra persona se utilizzi un modulo cartaceo per il DASP.

Gli agenti fiscali registrati possono richiedere il DASP a nome tuo attraverso il DASP online intermediary application system (richiesta online intermediaria del DASP) (in inglese)

Chiunque faccia domanda a nome tuo utilizzando un modulo cartaceo dovrà dimostrare al tuo fondo pensione di essere autorizzato a presentare domanda per tuo conto. Chiedi al tuo fondo pensione quali documenti sono richiesti.

Richiedere il contributo pensionistico di un residente temporaneo deceduto

Se ritieni di avere diritto a ricevere i benefici pensionistici di un residente temporaneo deceduto non puoi utilizzare questo sistema per presentare la domanda.

Per richiedere un contributo pensionistico trattenuto da un fondo pensione per un residente temporaneo deceduto, contatta direttamente il fondo pensione.

Se ritieni di avere diritto a richiedere il contributo pensionistico trattenuto dall’ATO per un residente temporaneo deceduto, dovrai compilare il relativo modulo ATO-held super.

Ritornare in Australia dopo aver richiesto il DASP

Ritornare in Australia successivamente con un nuovo visto

La richiesta di un DASP non inciderà sulle future domande di visto.

Ritornare in Australia permanentemente

Se sei ritornato in Australia come residente permanente e il tuo fondo pensione ha trasferito a noi il tuo contributo pensionistico come "ex residente temporaneo - contributo pensionistico non riscosso", puoi:

  • trasferire questo importo di nuovo a un fondo pensione australiano
  • richiedere che ti venga versato direttamente, se soddisfi tutti i requisiti di idoneità.

In ogni caso, il pagamento è comunque considerato un DASP e verrà applicata l’aliquota fiscale DASP pertinente.

Per trasferire il tuo contributo pensionistico nuovamente in un fondo pensione, telefona alla nostra linea informativa sui contributi pensionistici al 13 10 20.

Per richiedere un DASP quando sei ritornato in Australia permanentemente, utilizza il modulo Application for payment of ATO-held superannuation money (Richiesta di pagamento per contributi pensionistici trattenuti dal fondo pensione) (NAT 74880) (in inglese) e invialo direttamente a noi.

Come e quando viene pagato il DASP

Il tuo DASP sarà generalmente pagato entro 28 giorni dal ricevimento della domanda completa. Potrebbe essere necessario più tempo se presenti una domanda incompleta o se sei tenuto a presentare ulteriori documenti di supporto.

Ci sono tre opzioni di pagamento:

  • bonifico elettronico (EFT) su un conto bancario australiano
  • assegno in dollari australiani
  • bonifico internazionale (IMT) - solo per le richieste ai fondi pensione.

Non tutti i fondi pensionistici offrono IMT. Potrebbero applicarsi addebiti e spese (inclusa la conversione di valuta), verifica presso il tuo fondo quali opzioni di pagamento sono disponibili.

L'EFT è di solito l'opzione di pagamento più efficace e ti consigliamo di prendere in considerazione l'opportunità di tenere aperto il tuo conto bancario australiano per ricevere il pagamento DASP.

Verifica presso la tua banca australiana di poter organizzare il versamento dell'importo su un conto nel tuo paese d'origine.

Per ATO-held super, puoi scegliere solo il bonifico elettronico EFT su un conto bancario australiano o l'assegno.

Come viene tassato il DASP

Al momento del pagamento, viene trattenuta un'imposta finale sul DASP. Il pagamento potrebbe essere costituito da due componenti, una imponibile e l’altra esente da tasse.

Saranno applicate aliquote diverse ai titolari di visto visto vacanza lavoro (WHM).

Aliquote DASP

Componente imponibile

Aliquota fiscale ordinaria del DASP(per i non WHM)

Aliquota fiscale del DASP per i WHM

Componente esente da imposta

nulla

nulla

Componente imponibile - parte tassata

35%

65%

Componente imponibile - parte esente da tasse

45%

65%

Chi versa il DASP deve rilasciare un riepilogo del pagamento DASP entro 14 giorni dal versamento. Il riepilogo del pagamento DASP indicherà l'importo dell'imposta sul DASP che è stata trattenuta e l'importo versato.

I riepiloghi dei pagamenti DASP rilasciati dall’ATO avranno un indicatore 'H' come tipo di DASP quando è stata applicata l'aliquota fiscale del DASP per WHM. L'indicatore sarà vuoto nel caso sia stata applicata l'aliquota fiscale ordinaria del DASP.

Come vengono calcolate le aliquote

L'aliquota fiscale DASP sarà determinata da ciascun fondo pensione individualmente, poiché ogni fondo effettua un pagamento separato.

Ogni fondo pensionistico valuterà la tua richiesta e determinerà l'aliquota fiscale da applicare in base alle informazioni che possiede relative ai tuoi contributi.

Se sei stato titolare di un visto WHM, il tuo fondo pensione controllerà se il DASP include gli importi attribuibili ai contributi pensionistici versati mentre eri titolare del visto WHM. Se li include, il fondo applicherà l'aliquota fiscale del DASP per WHM Se non li include, il fondo applicherà le aliquote fiscali del DASP ordinarie.

Le diverse aliquote fiscali del DASP che possono essere applicate sono qui riassunte qui:

  • Se non sei mai stato titolare di un visto WHM - si applicano le aliquote fiscali ordinarie del DASP.
  • Se sei unicamente titolare di un visto WHM e dei visti provvisori associati - si applicano le aliquote fiscali del DASP per WHM.
  • Se sei stato titolare di un visto WHM e di un altro tipo di visto - l'aliquota fiscale applicabile dipenderà dal fatto che il DASP includa o meno importi attribuibili a contributi pensionistici versati mentre eri titolare del visto WHM. In questo caso, l'aliquota fiscale del DASP per WHM si applicherà all'intero importo. In caso contrario, si applicheranno le aliquote fiscali del DASP ordinarie.

Non è rilevante quando si è stati in possesso di un visto WHM. L'aliquota fiscale del DASP per WHM si applica se sei stato titolare di un visto 417 o 462 e dei visti provvisori associati e il DASP include gli importi attribuibili ai contributi pensionistici versati mentre eri titolare del relativo visto.

L'aliquota fiscale del DASP per WHM si applica all'intero pagamento, incluso qualsiasi contributo pensionistico che potresti aver maturato lavorando con un visto diverso.

Se ritieni che sia stata trattenuta l’aliquota errata

Se ritieni che il tuo fondo pensione abbia trattenuto un importo di imposte errato dal tuo DASP, dovrai contattare il tuo fondo pensione e richiedere un rimborso. Bisogna farlo nello stesso anno fiscale in cui ti è stato corrisposto il DASP.

Se la tua richiesta per un rimborso viene presentata dopo la fine dell’anno finanziario nel quale è stato corrisposto il DASP, o se siamo stati noi a corrisponderti il DASP, e ritieni che sia stato trattenuto un importo di imposte errato sul tuo DASP, puoi presentarci una richiesta scritta per un rimborso.

Dovrai spiegare le circostanze e allegare prove che l’ammontare trattenuto è errato.

Scrivici presso:

Australian Taxation Office
PO BOX 1032
ALBURY NSW 2640

Se prenderemo la decisione di non rimborsarti un determinato importo (in totale o in parte), si tratta di una decisione fiscale a cui puoi fare ricorso.

Oltre alle opzioni elencate sopra, se siamo stati noi a corrisponderti il DASP, puoi anche presentare un ricorso o obiezione (in inglese) basato sul fatto che un importo errato è stato trattenuto, ai sensi dell’ Articolo 20P del Superannuation (Unclaimed Money and Lost Members) Act 1999.

Non includere il DASP nella tua dichiarazione dei redditi

Il DASP non rientra nel reddito imponibile ai fini fiscali australiani.

Un'imposta conclusiva viene trattenuta dal DASP quando viene effettuato il pagamento, neanche questo importo va incluso nella tua dichiarazione dei redditi.

Cosa sono i visti Working Holiday Maker?

Rientri nella categoria WHM se sei in possesso di uno dei seguenti visti:

  • un visto 417 (Vacanza lavoro)
  • un visto 462 (Vacanza e lavoro)
  • un visto provvisorio associato.  
    • un visto provvisorio rilasciato immediatamente dopo un visto 417 o 462 e immediatamente prima di un secondo visto 417 o 462
    • un visto provvisorio rilasciato immediatamente dopo un visto 417 o 462 con nessun altro visto rilasciato dopo questo visto provvisorio.

Ulteriori informazioni sul DASP

 

 

QC50541