ato logo
Search Suggestion:

オーストラリアを離れる際のスーパーアニュエーションの支払 (Departing Australia superannuation payment (DASP))

Last updated 4 June 2024

本ビデオはDASPの申請方法を説明します。

Media: Don't leave your money behind
https://tv.ato.gov.au/ato-tv/media?v=bd1bdiubw6r78tExternal Link (Duration: 1:23)

DASPの資格要件

一時ビザのもとでオーストラリアで働いたことがある場合、退職年金保証により雇用主が支払った退職年金が積み立てられることがあります。

オーストラリアを離れる際の退職年金の支払（DASP）として、この退職年金（およびその他の収入や拠出金）を税引後支払ってもらうことができることがあります。

一般的に、以下の全てが当てはまる場合、DASPを申請することができます。

  • Migration Act 1958（1958年移民法)）（サブクラス405と410を除く）に基づき発行された一時滞在者ビザでオーストラリアで働いていた時（英語表示）、退職年金が積み立てられた
  • ビザが無効になった（期限切れまたは取り消しのため）
  • オーストラリアを出国し（英語表示）、他の有効なオーストラリアビザを保持していない
  • あなたはオーストラリアまたはニュージーランドの市民ではなく、またオーストラリアの永住者ではない（オーストラリアを恒久的に離れようとしているニュージーランド人の場合、退職年金をニュージーランドに振り込むこと（英語表示）ができる場合があります。

オーストラリアを離れるまで、DASPを申請することはできませんが、出国する前に申請を開始するために必要な全ての情報を入手することを強くお勧めします。オーストラリアを離れると、手順を開始することが難しいことがあります。

退職年金を見つける

複数の雇用者のために働いた場合、複数の退職年金アカウントを持っている可能性があり、退職年金基金も異なる可能性があります。

退職年金がどこにあるかわからない場合は、次の方法で検索できます。

雇用主は四半期ごとに退職年金の拠出金を支払う必要があるため、申請書を提出する前に、すべての拠出金が基金に支払われているかどうか雇用主に確認する必要があります。

まだDASPを請求していない場合、次の両者が満足される場合、退職年金基金はその金額を未請求の退職年金としてATOに送金します。

  • オーストラリアを離れてから6か月以上経過している
  • ビザが無効になった

ATO-held super（ATOが保有する退職年金） （英語表示）をDASPとして申請することができる場合があります。

退職年金を請求する方法

次のいずれかの方法でDASPを申請することができます。

DASPの申請書を送る前に、雇用主が必要とするすべての退職年金を支払ったことを確認してください。

オンライン申請

DASP オンライン申請システムは無料でご利用できます。

オンライン申請はDepartment of Home AffairsExternal Link （内務省）（英語表示） により確認され、 あなたの移民およびビザのステータスが確認されます。

オーストラリアを出国し、有効なビザを保持していない場合にのみ、DASP申請を提出できます。ただし、オーストラリアを離れる前に、関連するすべての情報が手元にある状態で、オンライン申請を開始することをお勧めします。

オンライン申請を開始したときに入力した情報はメモしてください。オーストラリアを出国後、保存した申請を再開するには、同じ詳細が必要です。

退職年金の金額が5,000ドル以上の場合、退職年金基金は、あなたの身分証明書の認証コピーが必要な場合があります。

オーストラリアにいる間に、文書を認証する方がはるかに簡単です。文書を認証できる人に関しては特定のルールがあるため、出発する前に認証を行うことをお勧めします。退職年金基金にどの書類が必要か確認してください。

システム利用方法の詳細はHelp with the DASP online application system （DASPオンライン申請システムでお困りの場合） （英語表示）をご覧ください

用紙による申請

退職年金基金が保持する年金の場合、Application for departing Australia superannuation payment form（オーストラリアを離れる際の退職年金支払申請用紙 ）(NAT 7204) （英語表示）を記入し、退職年金基金に1通ずつ送信する必要があります。

用紙で申請する場合、退職年金基金は退職年金の金額により手数料を取ることがあります。退職年金基金に対して、認証された身分証明書のコピーも必要です。

オーストラリアにいる間に、文書を認証する方がはるかに簡単です。文書を認証できる人に関しては特定のルールがあるため、出発する前に認証を行うことをお勧めします。退職年金基金にどの書類が必要か確認してください。

ATO-held superの場合、Application for payment of ATO-held superannuation money（ATO保有退職年金の支払請求用紙） (NAT 74880)（英語表示） を使用し、 当局に直接送信してください。ATOに送付される申請用紙には費用はかかりません。

退職年金が$ 5,000以上の場合

退職年金の残高が$5,000以上の場合、Home AffairsからCertification of Immigration Status（移民ステータス証書）が必要になることがあり、この証書を発行するには手数料がかかります。そして、あなたとあなたが指名した退職年金基金に直接それをメールで送ります。

証明書のビザ情報が正しくない場合は、GCN.admin @ homeaffairs.gov.au にメールを送り、修正してもらい、退職年金基金に知らせる必要があります。退職年金基金は、提供されたビザ情報を使用して、適切なDASP tax rate（税率）を決定します。

Form 1194 Certification of Immigration Status （用紙1194　移民ステータス証明書）(PDF 290KB)This link will download a file（英語表示）を使用して、Home AffairsからCertificate of Immigration Statusを要求します。

退職年金が5,000ドル未満の場合

退職年金の残高が5,000ドル未満の場合、Certification of Immigration Statusを記入することなく、オーストラリアを離れて、ビザの期限が切れた証拠を提供することができます。

どの証拠が必要か、退職年金基金にお尋ねください。自分自身で証拠を提供することができない場合、申請書を処理する前に、退職年金基金はHome Affairsから Certification of Immigration Status を求めることがあります。

あなたがworking holiday maker (WHM) （ワーキングホリデーメーカー）ビザを保有しており、Home AffairsからCertification of Immigration Status を要求していない場合、申請用紙にビザ情報を提供する必要があります。入力したビザ情報はHome Affairs の記録と照合されることがあり、一致しない場合、申請処理に時間がかかる場合があります。

あなたに代わって請求する権限を誰かに与える

DASPを申請する権限をあなたの代わりに誰かに与えることができます。その人はあなたの代わりに情報を更新することができるので、代理人は慎重に検討してください。

代理人がDASP申請を提出する前に、あなたから書面による権限譲渡許可書が必要です。

次のいずれかを指定できます。

  • DASP申請を目的として、Tax Practitioners Board（税務実務者委員会）に完全登録または条件付き登録を行っている税理士
  • DASP用紙を使用する場合は代理人。

公認税理士はDASP online intermediary application system （DASPオンライン代理申請システム）（英語表示）を利用して、あなたの代わりにDASPを申請することができます。

用紙を使用して代わりに申請する人は、代わりに申請する権限があることを退職年金基金に納得させる必要があります。どのドキュメントが必要か、退職年金基金にお尋ねください。

亡くなった一時滞在者の退職年金の申請

死亡した一時滞在者の退職年金給付を受ける権利があると思われる場合、申請システムを使用して申請することはできません。

死亡した一時滞在者の退職年金基金をapply for super held（保持している退職年金を申請する）（英語表示）には、退職年金基金に直接連絡してください。

ATOが死亡した一時滞在者の退職年金を保有しており、それを請求する資格があると思われる場合は、該当するATO-held super（ATO保有退職年金）（英語表示） 用紙に記入する必要があります。

DASPを申請してからオーストラリアに戻る場合

後日新しいビザでオーストラリアに戻る

DASPを申請しても、今後のビザ申請には影響しません。

永久にオーストラリアに戻る

永住者としてオーストラリアに戻り、あなたの退職年金基金があなたの退職年金を「former temporary resident - unclaimed super（旧一時滞在者-払い戻しされていない退職年金）」として当局に送金していた場合、次のいずれかを行うことができます。

  • このお金をオーストラリアの退職年金基金に戻す
  • 資格要件をすべて満たしている場合は、自分に対して直接支払いを申請する

どちらの方法でも、支払はDASPと見なされ、適切なDASP税率が適用されます。

退職年金を退職年金基金に戻す場合、当局の退職年金問合せ通話13 10 20にお電話ください。

オーストラリアに永住目的で戻ってきてからDASP申請をする場合、Application for payment of ATO-held superannuation money（ATO保有退職年金の支払請求用紙） (NAT 74880)（英語表示）用紙をご利用になり、当局に直接送ってください。

DASPの支払い方法と時期

DASPは通常、記入済みの申請書を受理してから28日以内に支払われます。不完全な申請書を提出した場合、または追加の補足書類を提出する必要がある場合は、さらに時間がかかることがあります。

3つの支払いオプションがあります。

  • オーストラリアの銀行口座への電子送金（EFT）
  • オーストラリアドルの小切手
  • 国際送金（IMT）– 退職年金基金への申請のみ。

すべての退職年金基金がIMTを提供しているわけではありません。手数料（通貨換算を含む）が適用される場合があるため、利用可能な支払いオプションについては、年金基金に確認してください。

通常、EFTが最も効果的な支払いオプションです。そのため、DASPの支払いを受けるには、オーストラリアの銀行口座を開いたままにしておくことをお勧めします。

オーストラリアの銀行に、その金額を自国の口座に振り込むことができることを確認してください。

ATO-held super の場合、あなた名義のオーストラリアのEFT または小切手のみ選択できます。

DASPの課税方法

最終的なDASP税が、支払いが行われた時点で源泉徴収されます。支払金は課税対象および非課税の2つの部分からなります。

ワーキングホリデーメーカー (WHM) ビザ 保有者には異なる税率が適用されます。

DASP税率

支払われる部分

DASPの通常税率（WHMでない場合）

DASP WHM税率

免税部分

なし

なし

課税部分–課税要素

35%

65%

課税対象部分–非課税要素

45%

65%

DASPの支払者は、支払いを行ってから14日以内にDASP支払概要をあなたに発行する必要があります。DASPの支払概要には、源泉徴収されたDASP税額とあなたに支払われた額が表示されます。

ATO発行のDASP支払概要には、DASP WHM税率が適用されたときのDASPタイプのところに「H」インジケータがあります。DASPの通常の税率が適用された場合、インジケーターは空白になります。

税率の適用方法

DASP税率は、各退職年金基金が個別に支払うため、各退職年金基金によって個別に決定されます。

各退職年金基金があなたの申請を評価し、あなたの拠出金に関連して保持している情報に基づいて、適用する税率を決定します。

WHMビザを保持していた場合、退職年金基金は、WHMビザを保持している間に行われた退職年金拠出金に起因する金額がDASPに含まれているかどうかを確認します。その場合、年金基金はDASP WHM税率を適用します。そうでない場合、年金基金はDASPの通常の税率を適用します。

適用される可能性のあるさまざまなDASP税率を以下にまとめました。

  • WHMビザを一度も取得したことがない場合は、DASPの通常の税率が適用されます。
  • WHMビザとそれに関連するブリッジングビザのみを取得したことがある場合は、DASP WHM税率が適用されます。
  • WHMビザの他に別のタイプのビザを保持している場合、適用される税率は、DASPにWHMビザを保持している間に行われた退職年金拠出金に起因する金額が含まれているかどうかによって異なります。その場合、DASP WHM税率が全額に適用されます。そうでない場合は、DASPの通常の税率が適用されます。

WHMビザをいつ保持していたかには関係ありません。DASP WHM税率は、これまでに417または462および関連するブリッジングビザを保持したことがあり、DASPに、該当するビザを保持している時に退職年金に支払われた拠出金に起因する金額が含まれている場合に適用されます。

DASP WHM税率は、別のビザで働いている間に獲得した退職年金を含む、支払い全体に適用されます。

源泉徴収が不適切に行われたと思われる場合

退職年金基金がDASPから誤った金額を源泉徴収したと思われる場合は、退職年金基金に連絡して払い戻しを要求する必要があります。これはDASPが支払われた年度と同じ会計年度に行う必要があります。

払い戻し要求がDASPが支払われた会計年度が過ぎてから行われた場合、またはDASPが当局により支払われた場合で、DASPから間違った金額が源泉徴収されたと思われる場合、書面にて当局に払い戻し要求を提出することができます。

あなたの状況の説明と共に、源泉徴収が間違っていることを示す証拠を添付する必要があります。

書面による連絡先：

Australian Taxation Office
PO BOX 1032
ALBURY  NSW  2640

当局が払い戻し金の全額または一部を払い戻ししないことに決定した場合、これは税金上の決断であり、異議を唱えることができます。

上記のオプションに加え、当局があなたのDASPを支払った場合、Superannuation (Unclaimed Money and Lost Members) Act 1999（1999年退職年金（未請求金額および持ち主不明）法）のセクション20Pに示されているように、不適切な金額が源泉徴収されていたことを理由として、異議（英語表示）を唱えることができます。

所得税申告書にはDASPを含めないこと

DASPは、オーストラリアの税務上の査定所得の一部となりません。

支払いが行われるとき、最終的な税金がDASPから源泉徴収されます。そのため、所得税申告書に含めないでください。

ワーキングホリデーメーカービザとは何ですか？

次のビザのいずれかを保持している場合、あなたはWHMとみなされます。

  • 417（ワーキングホリデー）ビザ
  • 462（仕事とホリデー）ビザ
  • 関連するブリッジングビザ、つまり  
    • 417または462ビザの直後、および2回目の417または462ビザの直前に発行されたブリッジングビザ
    • 417または462ビザの直後に発行されたブリッジングビザ。ただし、このブリッジングビザの後にビザが発行されていない場合。

DASPに関する詳細情報

 

 

 

 

QC63261