مرحباً بك في الموقع الالكتروني لمكتب الضرائب الأسترالي
تحتوي هذه الصفحات على معلومات عن الضرائب في أستراليا لمساعدتك على فهم حقوقك والوفاء بمتطلباتك الضريبية.
إذا شعرت بأن أيٍ من المعلومات المتضمنة في هذه الصفحات الالكترونية لا تنطبق على ظروفك، أو أنت لستَ متأكداً من كيفية انطباقها عليك، يمكنك طلب المزيد من المساعدة منا.
(ستحتاج لبرنامج قراءة PDF). ولتستطيع قراءة أو طباعة ملف PDF بعض معلوماتنا منشورة بنسق مستندي متنقل
على جهاز كمبيوترك. يمكنك تنزيل نسخة مجانية من موقع Adobe الالكتروني. Adobe Acrobat ReaderExternal Link
إذا كانت لديك أية استفسارات ضريبية، اتصل هاتفياً على:
13 28 61 الإستفسارات الضريبية للأفراد -
13 28 66 الإستفسارات الضريبية للشركات -
13 10 20 إستفسارات المعاش التقاعدي -
إذا كنت لا تجيد اللغة الإنجليزية وتريد التحدث إلى مكتب الضرائب الأسترالي، يُرجى الاتصال بخدمة الترجمة التحريرية
13 14 50 والشفهية على الرقم ساعات عمل الخط الهاتفي : من 8 صباحا إلى 6 مساءً من الاثنين إلى الجمعة.
Individuals - الأفراد
Tax essentials - ضروريات الضرائب
- إذا كنت عامل إنشاء فإنه من المجزي أن تعرف ما الذي يمكنك المطالبة به في موسم الضريبة
Building and construction employees – income and work-related deductions - Car expenses - Arabic
Car expenses - عامل التنظيف
Cleaners – income and work-related deductions - Clothing and laundry expenses - Arabic
Clothing and laundry expenses - عامل دعم مجتمع أو مقدم رعاية مباشرة
Community workers and direct carers - income and work-related deductions - الدخل الأجنبي
Foreign income - الهِبات والتبرّعات
Gifts and donations - جريمة الهوية
Identity crime -
الاحتفاظ بسجلاتللنفقات المتعلقةبالعمل
Records you need to keep - الإقامة لأغراض الضريبة
Residency for tax purposes - دعم رفاهك
Supporting your wellbeing - مصروفات التعليم الذاتي
Self-education expenses - ما عليك معرفته عن الضرائب والادخار التقاعدي في أستراليا
Tax and super in Australia: what you need to know - الضريبة والاقتصاد النقدي
Tax and the cash economy - الضرائب في أستراليا: ما الذي ينبغي عليك معرفته
Tax in Australia: what you need to know - ميثاقنا
Our Charter - إذا كنت حرفيًا فإنه من المجزي أن تعرف ما الذي يمكنك المطالبة به في موسم الضريبة
Tradesperson – income and work-related deductions - مصروفات السفر: ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل أن تذهب
Travel expenses - سائق شاحنة
Truck drivers – income and work-related deductions - تحقق أو أبلغ عن عملية احتيال
Verify or report a scam
Tax Integrity Centre مركز النزاهة الضريبية
- تقديم بلاغ
Making a tip-off - مركز النزاهة الضريبية
Tax Integrity Centre - مبلغين عن التجاوزات الضريبية
Tax whistleblowers - استمارة تقديم بلاغ
Tip-off form - خصوصيتك إذا قمت بعمل بلاغ
Your privacy if you make a tip-off
Superannuation الادخار التقاعدي
- يحق لك الحصول على مدخراتك التقاعدية إذا كنت تعاني من مرض عضال مميت، أو إصابة (PDF, 165KB)This link will download a file
Access your super if you have a terminal illness or injury - صناديق الادخار التقاعدي المرتبطة لأصحاب العمل
Stapled super funds for employers - أساسيات ادّخارك التقاعدي (السوبر)
Your superannuation basics - ما عليك معرفته عن الضرائب والادخار التقاعدي في أستراليا
Tax and super in Australia: what you need to know - عروض سحب ادّخارك التقاعدي قبل الأوان
Illegal super schemes - beware of offers to withdraw your super early - أساسيات إدخارك التقاعدي
Your superannuation basics
Businesses - المصالح التجارية
Business essentials - ضروريات المصالح التجاريه
- حظر أدوات قمع المبيعات الإلكترونية
Ban on electronic sales suppression tools - شراء وبيع الكحول غير المشروع
Buying or selling illicit alcohol - تخفيضات للكيانات التجارية الصغيرة
Concessions for small business entities - الاقتطاعات (الخصوم) المتعلقة بالمصلحة التجارية الصغيرة
Deductions for small business - تذكير أصحاب العمل بضريبة المكاسب الإضافية غير النقدية (PDF, 145KB)This link will download a file
Fringe Benefits Tax (FBT) fact sheet - أرصدة ضريبة الوقود الخاصة بالعمل التجاري
Fuel tax credits for business - مساعدة الأعمال التجارية الصغيرة على المنافسة
Helping small businesses be competitive - أقساط الاقتطاع الضريبي التدريجي من المنبع (PAYG) لدخل الأعمال التجارية والاستثمار
- Pay as you go instalments for business and investment income
- تقديم إقراراك الضريبي لعام (PDF, 116KB)This link will download a file
- الاحتفاظ بالسجلات للأعمال التجارية الصغيرة
- Record keeping for small business
- Register your business
- 'توفير وسيلة نقل' (Ride-sourcing) – الأساسيات
Ride-sourcing - the basics - دعم رفاهك
Supporting your wellbeing - ما عليك معرفته عن الضرائب والادخار التقاعدي في أستراليا
Tax and super in Australia: what you need to know - الضريبة والاقتصاد النقدي
Tax and the cash economy
GST - ضريبة السلع والخدمات
- نصائح حول بيان النشاط التجاري وضريبة السلع والخدمات
BAS and GST tips - بيانات النشاط التجاري
Business activity statements - إصلاح الأخطاء أو إجراء تعديلات على بيان النشاط التجاري (BAS)
Fixing mistakes or making adjustments on your BAS - ضريبة السلع والخدمات (GST) والأغذية
GST and food for small business - ضريبة السلع والخدمات عند التسوية
GST at settlement - ضريبة السلع والخدمات (GST) للأعمال التجارية الصغيرة
GST for small business - ضريبة السلع والخدمات على بيع البائعين خارج البلاد للسكن الأسترالي
GST on sales of Australian accommodation by offshore sellers - التسجيل في ضريبة السلع والخدمات (GST)
Registering for GST
Tax Integrity Centre - مركز النزاهة الضريبية
- تقديم بلاغ
Making a tip-off - مركز النزاهة الضريبية
Tax Integrity Centre - مبلغين عن التجاوزات الضريبية
Tax whistleblowers - استمارة تقديم بلاغ
Tip-off form - خصوصيتك إذا قمت بعمل بلاغ
Your privacy if you make a tip-off